เครื่อง แปล ภาษา จีน แต้จิ๋ว
กระทู้คำถาม ใครพอรู้ภาษาแต้จิ๋ว รบกวนช่วยแปลเป็นไทยให้หน่อยครับ บางคำผมหาในgoogleแล้วไม่เจอ เพื่อเพิ่มอรรถรสในการส่งสติ๊กเกอร์และเป็นการเรียนรู้ภาษาไปในตัวครับ 1 แสดงความคิดเห็น
ภาษาแต้จิ๋วใน line sticker? - Pantip
- เครื่อง นวด กายภาพ mini g5
- Tensei shitara slime datta ken ตอน ที่ 12 2
- Gift voucher central 100 บาท code
- แอ ม พลิ ไฟ เออ ร์ คือ อะไร
- Suzuki Celerio GA MT 2014 ราคา 328,000 บาท ซูซูกิเซเลริโอ สเปค | เช็คราคา.คอม
- Naked eyes shadow basic ราคา english
ภาษาแต้จิ๋ว (๑). ใน ศิลปวัฒนธรรม ปีที่ 30 ฉบับที่ 12 ตุลาคม 2552 กรุงเทพ:สำนักพิมพ์มติชน, 2552. หน้า 141 ↑ Dylan W. H. Sung (28 มกราคม พ. ศ. 2546). "Min - Chaozhou Dialect" (ภาษาอังกฤษ). ↑ อดุลย์ รัตนมั่นเกษม. กำเนิดและวิวัฒนการของคนแต้จิ๋วอดีตถึงปัจจุบัน. กรุงเทพฯ:สำนักพิมพ์ขุนเขา. หน้า 210-220
อัว กง / ถ้วย - อั้ว / ถ้วยเล็ก - อั๋ว เกี้ย. ติ๊ หม้อหุงข้าว / ปุ่ง อวย ข้าวสาร - บี้ ล้างจาน - โซ๋ย อั้ว ทานอิ่ม - เจี่ย ป้า ทำกับข้าว - จื๋อ เจี๊ย. จื๋อ ไฉ่ ตู้เย็น - ซึง ตู๊. เปีย เซีย เครื่องซักผ้า - ซอย ซา กี / ซักผ้า - ซอย ซา ตากผ้า - แหน่ ซา ไม้จิ้มฟัน - แหง่ เชียม ไปทำงาน - คื่อ จ๊อ คาง ข่วย / คื่อ เจี่ย ปาง ขับรถ - คุย เชีย / นั่งรถ - จ่อ เชี่ย โดยสารรถเมล์ - ตะ กง เชีย รถไฟฟ้าใต้ดิน - ตี่ ทิ บริษัท - กง ซี งานยุ่ง - เอื่อม โอ๊ย ซี่ /ไม่ว่าง - เอื่อม โอ๊ย เลิกงาน - โหล่ะ ปาง. ซิว กัง กลับบ้าน - ตึง ไล๋ เช้านี้ - หมุ่ง คี่ จ้า (หมึ่ง คี่ จ้า) เที่ยง - หยิก ต่าว เย็น - แหม่ ฮือ เกี้ย คืนนี้ - กิม แม๊ นอน - อุ๊ก ห้องน้ำ - เอก ซีก (ห้องอาบน้ำ) /แช่ ส้อ. ซอย ฉิ้ว กอย(ห้องส้วม) /กง ซี ล่ง (คนแต้จิ๋วในไทยพูดกัน) หวีผม - ซิว ม้อ ถอดเสื้อผ้า - ถึ่ง ซา โข่ว ใส่เสื้อผ้า - เฉ่ง ซา โข่ว ตู้เสื้อผ้า - ซา โข่ว ตู๊ กระเป๋าตัง - จี๊ เปา ถุงเท้า - หง้วย ชุดชั้นใน - ไหล่ ซา. ไหล่ โข่ว ผ้าเช็ดตัว - เอก โป่ว ผ้าเช็ดหน้า - หมี่ง โป่ว กินข้าว - เจี่ย ปึ่ง น้ำแกง - ทึง / ทานน้ำแกง - เจียะ ทึง กับข้าว - เกี๊ยม / ซื้อกับข้าว - โบ่ย เกี๊ยม ชาม - อั้ว / ถ้วย - ถ่วย / ชามเล็ก - อั๋ว เกี้ย ถ้วยเล็ก อันนี้แบนๆตื้นๆเล็กๆ เอาไว้ใส่น้ำจิ้ม น่าจะเรียกว่าถ้วยน้ำจิ้มนะ - ตี๊ หม้อหุงข้าว / อวย ปึ่ง ล้างจาน - โสย อั้ว ทำกับข้าว - จื๊อ เจี๊ยะ.
เรียน แต้จิ๋ว บทที่ 1 - YouTube